La più grande chiesa di Chieri, la Collegiata di Santa Maria della Scala o Duomo, conserva en la Cappella delle Grazie una de nuestras obras más bellas e importantes,,it,el manto que adorna la estatua de la Santísima Virgen de la Gracia,,it,Es particularmente significativo porque la Cappella delle Grazie tiene una historia centenaria y un valor religioso y civil que todavía se siente profundamente en la ciudad.,,it,Data del siglo XVII.,,it,cuando la plaga y la comunidad se desataron,,it: il manto che orna la statua della Beata Vergine delle Grazie.
È particolarmente significativo perché la Cappella delle Grazie ha una storia secolare e un valore religioso e civile ancora molto sentito in città.
Risale al XVII secolo, quando imperversava la peste e la collettività, non sapendo più come porre argine al flagello, fece voto alla Vergine di erigere una cappella in suo onore se avesse posto fine a quella tremenda pestilenza che aveva ucciso quasi la metà dei chieresi. In modo improvviso la peste cessò e la città mantenne il voto.
el manto
En 2005, con motivo de la celebración de 600 años después de la construcción de la catedral y 100 Coronación de la Virgen de Gracia, nuestra asociación decidió ofrecer a la estatua una nueva capa bordada Bandera que constituía un elemento de prestigio a la ciudad y una llamada a una gran tradición que la Bandera.
Como primer paso se definen los detalles del proyecto: en el color, no hubo grandes discusiones PORQUE, a pesar de que las dos empresas que producen el tejido Chieri proporcionar en diferentes colores pastel, además de la clásica de color crudo,
Se decidió permanecer en la tradición y utilizar el marfil de nido de abeja de tela. Para dibujos de común acuerdo, se decidió a bordar los bordes del manto, los que son más visibles, repitiendo la bandera del bordado de cuatro flores tradicionales: Color de rosa, Peonía, tulipán y rosa.
Más complicado fue la elección de la razón por la que cobija cubrir toda, porque alguien prefiere las estrellas, Recordemos que el cielo, mientras que otros se inclinaban por los capullos de rosa.
"Al final nos decidimos por rosas", Presidente recuerda Anna Ghigo, "Teniendo en cuenta el hecho de que soy la flor de la Virgen, así que el manto estaba acolchado con capullos de rosa ".
Después de definir el diseño, Empezó con la realización: el manto se ha elaborado en el papel, entonces grapadoras realizan de las muestras para determinar los colores y la cantidad de hilo necesaria.
"Fue un trabajo duro", Anna aún recuerda Ghigo.
"Calculamos el tiempo que teníamos disponible y cuánto requería cada flor, Luego se distribuyó entre las bordadoras. Teniendo en cuenta que no se podía trabajar a la vez, Vi que las cortinas eran dos, tuvimos que organizarnos para terminarlo a tiempo para la celebración ".
Desde entonces, el manto añade un brillo particular de la estatua, apreciado por muchos de los fieles y visitantes que se detienen delante.
En la Navidad de los mismos bordadoras año bordados Asociación también donó coprialtare, en el forro, pero con sus nombres bordados: Anna Ghigo que también diseñó el patrón, Orsola Benente, Cristina Sombrero, Bruna Castillos, Giuseppina Fazzone, Gracia María Ferrante, Carmen Ferrero, María Teresa Grosso, michelina Perello, Alda Savio y Alessandra ir al baño.
la capilla
En el siglo XVII la plaga, que se describe en las páginas inolvidables de "Betrothed" por Alessandro Manzoni, Que asoló el norte de Italia y no perdonó a la ciudad de Chieri. en julio 1630, cuando el tamaño de la infección se había convertido como para causar la muerte de 4.000 de 11.000 personas, Alcalde Charles Robbins San Raffaele convocó el Ayuntamiento y los magistrados de la Salud para elegir a diez conservador de la Salud que proponer iniciativas pertinentes para hacer frente a la epidemia.
Al darse cuenta de la ineficacia de los pocos remedios médicos de la época, la primera decisión de los conservadores era convertir a Dios y pedir la intervención de la Virgen María, con el fin de detener el contagio.
El 26 Julio 1630 Valoración hecho público dentro de la iglesia para erigir una capilla dedicada a la Virgen de Gracia en gastos comunidad.
Tras el pronunciamiento de los votos, la epidemia de peste se detuvo bruscamente y de forma inexplicable, y el Ayuntamiento prepara para mantener el voto: dotado sometieron a diez días capilla 28 de juntas de tierras para su mantenimiento. En el interior del edificio, sin embargo, no hubo un solo espacio disponible para construirlo y miembros de la Junta designados se puso en contacto con un noble Chierese, Aurelio Valimberti, para la venta de la mitad de su capilla dedicada a San Giuliano, situada en la nave izquierda, justo más allá de la entrada. Dada la importancia del evento, Noble estuvo de acuerdo y los Directores nombró a los hermanos Rusca, empresarios Lugano, para transformar el espacio en capilla votiva municipal. Un Pietro Botto de Savigliano fue el encargado de tallar la estatua de madera de la Virgen y hermanos Cerutti, nietos Francesco Fea, confiado la decoración.
en febrero 1636 Era la inauguración de la capilla, que a partir de entonces fue, y es todavía, el centro de la devoción de Chieri.
sin embargo, tamaños eran bastante modesta, y mediados del siglo XVIII el abad Giuseppe Antonio Buschetti, Rector de la Colegiata, Se permitió que se puso adelante en la prolongación de la huerta del rector. Él mismo diseñó la corriente de puerta de hierro forjado, hecha por Antonio Carrera. El capítulo de la catedral, en convenio con el Ayuntamiento, en 1757 Confió la tarea de implementar el proyecto para el famoso arquitecto Bernardo Vittone, considerado uno de los maestros del barroco piamontés. Vittone en una carta dice que ha diseñado el nicho de los de la estatua modelo de la Virgen que se encuentran en la nave principal de la S. Juan de Letrán en Roma, ¿por qué no permanecerá cerrada y apenas visible a los devotos, y él se iluminó "el Bernina", es decir, con fuentes de luz natural ocultos. La estatua se enriqueció con un niño sosteniendo una almohada sobre la que ella se sienta Jesús.
La capilla fue completamente cubierta por mármoles polícromos y en los lados se colocaron dos pinturas que describen como muchas fases de la plaga que devastó en Chieri 1630. Son dos obras de Giuseppe Sariga, un pintor nacido en la zona del lago de Lugano, pero vivido y activo en Piamonte donde dejó muchos trabajos.
El de la izquierda del altar, digamos contagio, En él se describe la furia de la plaga, En el primer plano de una multitud de enfermos y moribundos, y los carros que transportan cadáveres fondo. Un ángel vuela sobre la ciudad blandiendo una espada de fuego sugiere la lectura del trágico suceso como un castigo de Dios (la misma interpretación, del resto, que en sus discursos que dieron los miembros del Ayuntamiento). En el contexto adecuado, digamos El voto solemne, la escena es completamente diferente: clero, autoridades, hermandades y las personas, reunido en la plaza, invocar la Virgen de las Gracias de la plaga. El ángel envainar su espada simboliza el cumplimiento de las oraciones y el fin de la pena.
Un Giuseppe Sariga también se encargó de la decoración de la cúpula: el artista con frescos querubines que revolotean entre las nubes sobre un cielo azul.
el voto
El voto de 1630 establecida para celebrar una misa solemne cada primer día de septiembre, una misa todos los sábados de cada semana, y esa misma noche a cantar la letanía de la Virgen María en la propia capilla.
incluso hoy en día, Después de casi cuatro siglos, cada año la votación se renueva y se conmemoró con la fiesta patronal de la Ciudad de Chieri dedicada a Nuestra Señora de Gracia.
El domingo antes del segundo lunes de septiembre se celebra la 18 la función votiva de "Hola" con la participación de obispos, Las autoridades municipales, Los representantes de las fuerzas del orden y las asociaciones territoriales y al día siguiente, durante una misa solemne, las autoridades de la ciudad renuevan su acto de devoción a María.
Don Bosco
En esta capilla era especialmente aficionado de San Juan Bosco, que pasó diez años en Chieri, fundamental para su vida: llegó dieciséis, Todavía en busca de su camino, y delante de la Virgen de las Gracias oraba todos los días, mañana y tarde. Sólo en la capilla, orar y reflexionar, decidió su futuro. Cuando se convirtió en un sacerdote celebra misa el cuarto.